Обучение AI
Озвучка в ElevenLabs
Учимся делать естественную озвучку в ElevenLabs: подготовка текста, выбор голоса, ударения и паузы, несколько языков.
Задача
Синтезированный голос легко узнать по неправильным ударениям, ровной интонации и странным паузам. Хорошая озвучка зависит больше от подготовки текста и настроек, чем от «правильного» голоса.
Кому подходит
- Делаете обучающие, рекламные или объясняющие видео
- Нужна озвучка на нескольких языках
- Пробовали синтез речи, но звучит «роботом»
Что получится в итоге
- Подготовленный под озвучку текст вашего ролика
- Готовые аудиофайлы, разбитые на удобные для монтажа блоки
- Список приёмов для ударений, пауз и интонации на ваших языках
Как проходит работа
- 01
Текст: переписываем для речи, а не для чтения
- 02
Выбор голоса и настроек под задачу
- 03
Озвучка по блокам и исправление ошибок произношения
- 04
Экспорт и сборка в монтажной программе
Что понадобится
- Аккаунт ElevenLabs — для коммерческого использования обычно нужен платный тариф, оплачивается отдельно
- Текст или сценарий ролика
Ограничения — честно
- Клонировать можно только свой голос или голос человека, давшего на это разрешение
- Условия коммерческого использования определяет тариф ElevenLabs — проверяйте их перед публикацией
- Качество на разных языках отличается; на иврите обычно нужно больше ручной правки
Пример
Автор онлайн-курса хочет озвучить один урок на русском и иврите. На занятии он готовит текст, подбирает голос и получает аудио по блокам, которые потом накладывает на слайды.
Условия
- Формат
- Онлайн, один на один
- Язык
- Русский; также можно на иврите или английском
- Стоимость
- 40 USD (120 ₪), оплата после урока
- Длительность
- 1 час
Остальные условия обсуждаем в первом сообщении — пишите, отвечу конкретно.
Обновлено: